Ti si mušterija, ti si jebena mušterija i ja ne izlazim sa mušterijama.
É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes.
Ne izlazim tako èesto kao što bih želeo, pošto, ljudi prirodno moju pojavu smatraju veoma uznemirujuæom.
Não saio tanto quanto gostaria... porque as pessoas naturalmente se perturbam com a minha aparência.
Nikad ne izlazim iz kuæe bez nje.
Não saia de casa sem ela.
Nikad ne izlazim iz kuæe bez njega.
Nunca saio de casa sem ela.
Ok, ali ne izlazim bez svojih maca.
Não vou sair sem meus gatinhos.
Samo što ja ne izlazim èesto sam.
É que não saio muito sozinho.
Stvarno ne izlazim puno, žao mi je.
Na verdade, eu não sou de sair muito. Desculpa.
Ponovila bih ti "ne izlazim s kolegama na poslu" ali, veæ si zapamtio ono, "kuèkin sine".
Bom, eu Ihe daria o discurso de "Não Saio Com Colegas de Trabalho" de novo, mas, Deus, você deve ter a imagem de alguma vadia na cabeça agora.
Nikad ne izlazim iz kuæe bez svojih rukavica.
Nunca saio de casa sem minhas luvas
Ne izlazim sa kolegama sa posla.
Eu não namoro pessoas do trabalho.
Cure su mi rekle da ne izlazim s tobom i bile su u pravu.
As garotas falaram para não sair com você e elas estavam certas.
"Cure su rekle da ne izlazim s tobom i bile su u pravu. "
"As garotas falaram para não sair com você, e elas estavam certas. "
Ali ja ne izlazim sa crnokosim španskim lepoticama.
Mas eu não saio com Espanholas de cabelo escuro.
Ne izlazim mnogo, samo sam za Sizler èuo.
Não saio muito, é tudo o que conheço.
E, baš zato ne izlazim sa muzièarima.
É exatamente por isso que eu não marco com músicos.
I sada ima jedan zenski sumljivac, ali ja ne izlazim puno.
E existe uma suspeita feminina, mas eu não saio muito.
Ne izlazim sa ljudima sa kojim radim.
Não saio com pessoas do trabalho.
Znaš, ne izlazim sa ludacima koji govore u zagonetkama.
Não saio com pessoas malucas que falam em charadas.
Ne izlazim iz kuæe bez njega.
Nunca saia de casa sem uma.
Ali ja ne izlazim u dvorište.
Mas eu não vou no pátio.
Da, vidiš, tu ima problem, ipak, jer ne izlazim sa kolegama sa sociologije.
Tem um problema. Eu não saio com formandos de sociologia.
Naravno da ne, izlazim s tobom.
Não, claro que não. Estou namorando você.
Hvala Bogu što više ne izlazim!
Graças a Deus que não estou namorando.
Dakle, ja mogu samo da se došunjam do polarnih medveda, a da ne izlazim iz kola.
Então, posso andar entre os ursos polares. E nem preciso sair do meu Jipe.
Ne izlazim s kolegama s posla.
Não saio com com colegas de trabalho.
Imam 28 godina, nikada ne izlazim.
Eu tenho 28 anos, e nunca saio.
Ja nikad ne izlazim sa tipom dok ne napravim cijelu pozadinsku pretragu.
Eu nunca tive um encontro antes de checar o cara.
Pošto ja sigurno ne izlazim ponovo napolje!
Pois tenho certeza que não vou lá fora de novo.
Ili bih mogao da se zatvorim u kuæu i nigde ne izlazim.
Posso me trancar em casa, e nem botar o pé para fora.
Ne izlazim s mojim klijentima ili bivšim zatvorenicima.
Não saio com clientes nem ex-presidiários.
Nisu to kao zapovesti, veæ onako uopšteno, trudim se da ne izlazim sa ženama mlaðim od 25, ili s onima koje je bar jednom kresao bubnjar.
Não são mandamentos, mas falando de modo geral, como regra, tento não namorar garotas com menos de 25 ou que em algum momento tenha sido penetrada por um baterista.
Ne tražim finog deèka, ne izlazim sa deèkima i ne gazim na duge staze.
Não estou procurando um bom rapaz. Eu não quero namorar.
Žao mi je, ne izlazim s mušterijama.
Desculpe, não saio com clientes. E se for a Profecia?
Rekla sam ti da inaèe ne izlazim s mušterijama, ali ti si me uvjerio...
Quer saber, Barney? Sei que falei que não saio com clientes, mas... Acho que você me convenceu a...
Pa onda smo u pat poziciji, jer ja ne izlazim iz ovog auta.
Então chegamos a um impasse, porque não sairei deste carro.
Osim one gluposti sa graðanskim ratom i klope, ne izlazim iz kreveta cele ove ferije!
Tirando aquele negócio de Guerra Civil e as refeições... eu ficarei na cama o inverno inteiro.
Da... ja, u stvari, samo ne izlazim mnogo, tako...
Eu não saio muito hoje em dia, então...
Iskreno, toliko budem depresivan da tjednima ne izlazim iz kreveta.
Honestamente, fico tão depressivo que há semanas que nem consigo sair da cama.
Nikad više ne izlazim u to sranje! Nikad više!
Eu nunca mais vou sair aí fora.
Samo mi je prijateljica s kojom ne izlazim.
Desculpe. É só uma amiga que ainda não estou namorando.
Nikada ne izlazim iz kuæe bez nje.
Nunca saia de casa sem ele.
Rekla sam: "Pa, zapravo, ne izlazim ni sa kim."
E eu falei: "Bom, eu não pretendo sair com ninguém."
2.3257429599762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes. 